RSS订阅 加入收藏  设为首页
新葡京网上娱乐场
当前位置:首页 > 新葡京网上娱乐场

新葡京网上娱乐场:上海女监外籍服刑人员改造现状调查

时间:2018-8-2 14:01:38  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要: 原来,与塞拉同监舍的中国籍服刑人员刘艺(化名)说话大嗓门,这让塞拉误认为对方在朝自己发脾气,奈何刘艺也不懂英文,两人根本无法交流,平时只能避而远之。最终还是监区主管民警介入此事,让刘艺用中文写了一封信表明自己并无恶意,再由监区民警将信翻译成英文交给塞拉,这才解开了误会。  为了...
       原来,与塞拉同监舍的中国籍服刑人员刘艺(化名)说话大嗓门,这让塞拉误认为对方在朝自己发脾气,奈何刘艺也不懂英文,两人根本无法交流,平时只能避而远之。最终还是监区主管民警介入此事,让刘艺用中文写了一封信表明自己并无恶意,再由监区民警将信翻译成英文交给塞拉,这才解开了误会。

  为了学习中文,塞拉报名参加了女监开办的中文培训班。通过几年的学习,塞拉现在不仅能顺利地用中文交流,还对中国古诗词产生了浓厚的兴趣。

  “看上去只有几个字,里面却蕴含着无穷深意,中国的古诗词让我领会到中国文化的奥妙。将来我打算把这些诗词翻译成英文,教给更多的外籍服刑人员。”塞拉说。 原来,与塞拉同监舍的中国籍服刑人员刘艺(化名)说话大嗓门,这让塞拉误认为对方在朝自己发脾气,奈何刘艺也不懂英文,两人根本无法交流,平时只能避而远之。最终还是监区主管民警介入此事,让刘艺用中文写了一封信表明自己并无恶意,再由监区民警将信翻译成英文交给塞拉,这才解开了误会。

  为了学习中文,塞拉报名参加了女监开办的中文培训班。通过几年的学习,塞拉现在不仅能顺利地用中文交流,还对中国古诗词产生了浓厚的兴趣。

  “看上去只有几个字,里面却蕴含着无穷深意,中国的古诗词让我领会到中国文化的奥妙。将来我打算把这些诗词翻译成英文,教给更多的外籍服刑人员。”塞拉说。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门葡京)
沪ICP备11024088号-1